Caitlin and Fred seek help in resolving a dinner time dispute that's ruined their relationship. Kate shares her summer plans as mediation season comes to an end.