A dinner party turns disastrous for Dave and Lali after a viral video is shown. Neil hints at his family code word.